brunch sí, bocata no

¡Muriendo y aprendiendo...! Acabo de enterarme de que aquí, en España, hemos estado tomando el BRUNCH toda la vida y sin saberlo.
Resulta que cuando el albañil en el andamio abría la tartera para almorzar a media mañana, cuando el administrativo abandonaba su ventanilla para ir a la máquina del café y cuando los niños en el recreo tomaban el tigretón, no estaban tomando el almuerzo, no, estabamos tomando un BRUNCH.
Aquí se ha hecho siempre la parada de media hora en todos los trabajos de forma sagrada (algo tan sagrado como la siesta) para reponer fuerzas y resulta que los anglosajones han descubierto que juntando las dos palabras breakfast y lunch les sale una comida intermedia entre el desayuno y la comida de mediodia y que es buena para rendir más en el trabajo. ¡Te digo yo! Tanto criticar a los españoles y ya lo habíamos inventado hace siglos...

Os dejo, es media mañana y me voy a tomar el brunch.

el tiempo de las cerezas

http://www.youtube.com/watch?v=L4jY4P47anw

Hoy me he despertado nostálgica y he recordado "el tiempo de las cerezas" que viene a decirnos que ese tiempo tan hermoso es muy breve y debemos aprovecharlo, recordarlo, vivirlo...
La canción es un himno revolucionario francés de los tiempos de la Comuna y sin embargo es tan tierno, tan dulce... que parece llevar dentro el dulce y tierno sabor de las rojas cerezas, aquellas con las que jugabamos a hacernos pendientes cuando eramos pequeños.
Las imágenes del video son de Mallorca y no del valle del Jerte. Lo siento por mis amigos los extremeños pero me ha gustado más.
En you tube está esta canción interpretada por casi todos los grandes de la música francesa.
La letra la pongo en francés y luego la traducción para que la disfruteis como yo.

Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur

Mais il est bien court le temps des cerises
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu'on cueille en rêvant

Quand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Evitez les belles
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai pas sans souffrir un jour
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d'amour

J'aimerai toujours le temps des cerises
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte...

Cuando estemos en el tiempo de las cerezas el alegre ruiseñor y el mirlo burlón estarán de fiesta.Mujeres hermosas tendrán la locura en la cabeza y los enamorados, sol en el corazón.
Cuando cantemos en el tiempo de las cerezas silbará aún mejor el mirlo burlón.Pero es muy corto el tiempo de las cerezas cuando vamos los dos a cortar soñando pendientes para las orejas…
Cerezas de amor iguales que rosas que caen bajo el follaje como gotas de sangre…Pero es muy corto el tiempo de las cerezas, pendientes de coral que se cortan soñando.
Cuando estéis en el tiempo de las cerezas, si acaso teméis las penas de amor, evitad a las hermosas mujeres.Yo, que no les temo a los grandes dolores, no viviré ya un día sin sufrir…
Cuando estéis en el tiempo de las cerezas,vosotros también penaréis de amor.Por siempre amaré el tiempo de las cerezas.Es de ese tiempo del que guardo en el corazón una herida abierta.
Y aunque se me ofreciera la dama Fortuna, no podría jamás calmar mi dolor.Por siempre amaré el tiempo de las cerezas,y el recuerdo que guardo en el corazón.

atardecer sobre el mar

Me gusta contemplar el mar cuando se está ocultando el sol, pero eso resulta difícil en la costa levantina.
Tengo guardadas en mi retina cientos de puestas de sol, grabadas con la fuerza de ese fuego que asemeja estar abrasando el mar en las playas de poniente, allí donde solo puedes ver el mar, a lo lejos, mucho más mar y al fondo el sol que va retrasando el momento de ocultarse. Y mientras yo, sentada en la arena blanca de la playa que se va volviendo fría y húmeda.

El consuelo

Anoche, 22 de abril, terminé de leer una novela que me habían regalado en el mes de Julio del año pasado. Nunca me había ocurrido algo así. Leo muy rápida y puedo leer un libro que me interese en una noche, en una semana, y si es muy voluminoso, un mes, pero esto que me ha ocurrido con este no me había ocurrido nunca. Leo de forma indiscriminada, lo leo todo, cualquier cosa que lleve letras impresas llama mi atención.
Por eso estoy sorprendida de que no ha conseguido atraerme esta novela. Varias veces he leído la fajilla, la contraportada e incluso he entrado a Internet a buscar opiniones y comentarios y en todos me hablaban de un relato "lleno de humor" y "divertido" y os aseguro que he quitado el forro, que siempre le pongo a los libros antes de leerlos, para convencerme de que no estaba confundida, que estábamos hablando del mismo libro...
Os prometo que se pueden contar con los dedos de una mano los libros que me han podido y que he dejado a medias sin terminar de leerlo, pero en este caso no lo he hecho porque estaba esperando que al final me demostrara y convenciera de que diez millones de lectores seducidos por la autora no podían estar confundidos.
Os confieso que después de leer quinientas cincuenta y ocho páginas la que está confundida soy yo y lo sientoLa crítica dice:
La escritora francesa Anna Gavalda, publicó hace algunas semanas su más reciente libro denominado El Consuelo (Seix Barral), como algunos ya conocen, esta ex profesora de primaria es una de las autoras francesas mas leídas del mundo y lo más seguro es que el libro en mención se encuentre en el Top Ten de los más leídos en el 2008.

almendros en flor y el jardinero fiel

Cuando algo te gusta y puedes disfrutarlo, eres un poco feliz. Cuando son dos las cosas que te gustan y puedes disfrutarlas conjuntamente, eres doblemente feliz.
Me encanta ver los campos, sobre todo en Perín, cuando los almendros florecen y me pasaría horas contemplando el milagro de la vida que supone ver aparecer estas tiernas hojas a través de esas viejas y rudas ramas año tras año. Si a esto le añadimos la melodía de Kothbiro y las palabras de Chamalú...

“Soy guerrero:
mi espada es el amor, mi escudo el humor,
mi hogar la coherencia, mi texto la libertad.
Si mi felicidad resulta insoportable, discúlpenme,
no hice de la cordura mi opción.
Prefiero la imaginación a lo indio,
es decir, inocencia incluida”
Chamalú
Os adjunto el texto completo de Chamalú "Me declaro vivo"
http://www.elblogalternativo.com/2009/03/15/me-declaro-vivo-de-chamalu-indio-quechua/